I do not think Hitori classifies as an introvert, because introverts do not lament their introversion. Most likely she has psychological trauma or/and disorder that has symptoms presenting as introverted behavior.
But otherwise this has a chance to be modern K-On
