Episode 22:
Another case of Hero Academia showing how change of media can make things more impactful. In manga you could not really feel that much change in Deku from the burden he was putting on himself. I mean, it was mostly the battered look of his costume and that's it. But in adaptation it's not just the looks, it's the tone of voice, the minute differences in posture and how he moves... Lots of small things combine together to make you feel: it is heavy. It is literally crushing him. And yet he is like a junkie clinging to the feeling of being crushed. Only an intervention can help him.
